Naldoni e Biondi NBBORSPG3/8 is a steel S355J2C through-port in the NBBORSPG cylinder-parts family. It is a weld-on oil-connection component for hydraulic-cylinder fabrication. The P section shows an axial through passage with a female-threaded entry. B is outside diameter and C overall height. The table also lists A, but the current P drawing does not label A; it is retained only as catalogue dimension A and is not interpreted as bore diameter or thread depth.
The complete article number appears in the manufacturer table and in the independent supplier's selected manufacturer-article-number field. The selected supplier stock-model row agrees with this exact manufacturer thread, dimensions and mass. The supplier brand field is blank (--), so the listing confirms an observed article designation rather than independent authentication of a supplied Naldoni unit.
No working-pressure, flow-capacity, cylinder-load or welding-procedure rating is assigned from this component table. The nominal thread entry does not by itself establish a sealing interface or compatibility with another connection standard.
The genuine supplier photograph is representative of the listed family and may be shared across sizes or P/PL lengths. The local PDF contains the complete relevant manufacturer page, including the exact article row and section drawing. Photograph proportions do not replace the documented dimensions.
Full specifications
Technical specifications
Product type
Weld-on cylinder through-port
Thread designation reference
Manufacturer F row gives nominal inch thread size; this sheet does not independently specify an ISO thread standard or sealing method.
