Naldoni e Biondi NBAFS0000030 fixed weld-on cylinder eye

Naldoni e Biondi NBAFS0000030 is a fixed weld-on cylinder-eye terminal with a plain bore. The manufacturer section shows a solid fixed terminal, and the selected supplier identifies this exact article as a weldable cylinder end. It does not include a spherical bearing insert.

The manufacturer specifies S235JR steel as the production-material designation. Dimension A is the plain bore diameter; the other dimensions retain their original drawing letters. No pressure rating, allowable assembly load, articulation, material certificate or lubrication procedure is specified by this profile.

The selected supplier manufacturer-article-number field and the retained 2017 manufacturer catalogue both literally print NBAFS0000030. The current 2024 catalogue prints NBAFS000030 on a fixed-terminal row with the same listed dimensions and mass. These two spellings are kept distinct: no formal manufacturer renaming statement or interchangeable-code claim has been established.

The selected supplier stock-model row agrees with all retained and current manufacturer dimension and mass cells. The supplier brand field is blank (--); this documents an offered article designation without independently authenticating a supplied Naldoni unit.

The genuine photograph represents the fixed-terminal family and shows a plain bore without a spherical insert. It is shared across sizes and does not certify the exact dimensions, surface finish or hardware revision. The technical reference includes both original source pages so the article-code difference remains visible.